If you have an old style, agitating clothes washer, you could pipe the gray water to it.
My folks always used gray water to irrigate the garden, even though we did not live anywhere near a dessert. It's very simple, really, and they felt that the phosphates from the soap were beneficial, somehow. I was young and just fond of the idea of innovation..............oh wait, .............I still am. LOL!